Programm 24. - 29. Juli 2006

Wir laden Sie zur grossen Treffe der Wassermänner und anderen Märchenwesens ein. Ein ganztägiger Programm wartet für Ihre Kinder: jeden Tag gibt es hier ein anderes Märchen, einen „Märchenwald“, eine Wahl an neuen Wassermannkönig, den Singwettbewerb: „Der singende Frosch“, viele andere Wettbewerben, die Märchendiskotheken, den Wassermannmarkt und viele Überraschungen. Jeden Tag vom Fest enden wir mit einem Liederabend. Während der Vormittagstunden können Sie die Wassermänner im umliegenden Dörfern, Städtchen und Campen sehen. Der Märchenfest wird mit dem traditional Umzug geendet.

Die Mitwirkenden sind: J. K. Kolumbus, die Musikgruppen“ RYBNÍKÁŘI“, „NENDETO“ und „STARÝ PARNÍK“, die Theater „KRUH“ von Havířov, „MRAK“ von Havlíčkův Brod, „ANDROMEDA“ von Prag, „MAGNET“ von Bruntál, das Puppentheater „XAVER“ von Prag, die lokalen jungen freiwilligen Feuerwehrmänner und nächste.

Montag, Juli 24

• 10,00 Im Kulturhaus: Filmmärchen
• 15,00 Im Schlosspark: festliche Eröffnung der Märchenwoche „Märchenwald“ + „Märchendiskothek“
• 18,00 Im Kulturhaus: Märchen
• 19,00 Wassermannumzug vom Kulturhaus
• 20,00 Im „Kapřík“ Camp: „Wir singen mit Wassermännern“
• 21,00 die „Wassermanneinladung“- die Schiffahrt auf dem Teich „Hejtman“

Dienstag, Juli 25

• 10,00 Im Kulturhaus: Filmmärchen
• 18,00 Im Kulturhaus: Märchen
• 19,30 Im „Plecháč“ Camp: „Wir singen mit Wassermännern“
• 20,30 Im „Plecháč“ Camp: Musikgruppe „RYBNÍKÁŘI“ und „Lieder auf Wasser“

Mittwoch, Juli 26

• 10,00 Im Kulturhaus: Filmmärchen
• 15,00 Im Schlosspark: „Märchenwald“ + „Märchendiskothek“
• 18,00 Im Kulturhaus: Märchen
• 19,30 Im „Jih“ Camp: „Wir singen mit Wassermännern“
• 20,30 Im „Jih“ Camp: Musikgruppe „RYBNÍKÁŘI“ – der Abend im Stil der Folk-, Country-, Tramp-, und Swingmusik

Donnerstag, Juli 27

• 10,00 Im Kulturhaus: Filmmärchen
• 15,00 Im Schlosspark : „Märchenwald + Märchendiskothek“
• 18,00 Im Kulturhaus: Märchen
• 19,30 Im „Kapřík“ Camp: „Wir singen mit Wassermännern“
• 20,30 Im „Kapřík“ Camp: Musikgruppe „NENDETO“

Freitag, Juli 28

• 10,00 Im Kulturhaus: Filmmärchen
• 15,00 Im „Jih“ Camp: der Wettbewerbnachmittag für Kinder + „ Märchendiskothek“
• 19,30 Im „Jih“ Camp: „Die Wahl an neuen Wassermannkönig“ , „Die Unterhaltende Revue nicht nur für Kinder“

Samstag, Juli 29

• 10,00 Vor dem Kulturhaus der grosse Märchenumzug von Wassermänner, Wasserfrauen, Popanzen, Gespensten und anderen Märchenwesens.
• Im „Jih“ Camp: Abschluss der Märchenwoche.

Dieses Projekt ist mitfinanziert aus der Initiative von EU - das Programm INTERREG IIIA - der Dispositionfond

Die Aktion tindet sich unter dem Schutz von RNDr. Jan Zahradník, der Kreishaupmann.

Der Fest wird von diesen Organisationen vorbereitet: „RYBNÍKÁŘI“ das Kulturhaus Chlum u Třeboně, die Theater „KRUH“, „MRAK“, Gemeinde Chlum u Třeboně, Stadtgemeinde Litschau, „ARTES und DILIA“ Prag.